© 2001-2019  Zeugma, Collectif de folklore urbain | Laval

REMIX

Le projet Remix est une initiative de collaboration artistique entre Zeugma et des artistes issus de la tradition irlandaise.

 

Le projet avait ceci d’audacieux qu'à chacune de leurs rencontres, les artistes n'ont que quelques jours devant eux afin de mettre en place une production de près de quatre-vingt minutes. Chaque fois, la production résultante doit permettre d'apprécier la proximité des cultures traditionnelles irlandaises et québécoises, tout en actualisant la présentation de celles-ci sur scène afin de les inscrire résolument dans le XXIe siècle.

 

De cette rencontre de deux cultures sont nées des productions captivantes, empreintes d’une énergie contagieuse, alliant modernité et tradition, présentée en Irlande et au Canada en 2016 et 2017.

 

Un projet réalisé avec le soutien financier de 

CRÉDITS

CHORÉGRAPHIE | Frédérique-Annie Robitaille, Dominic Desrochers, Philippe Meunier et Ian Yaworski avec la précieuse collaboration des interprètes  INTERPRÈTES | Olivier Arseneault, Yaëlle Azoulay, Étienne Bonin, Edwina Guckian, Marianne Larose, Philippe Meunier, Aoife Ni Bhriain, Caitlín Nic Gabhann, Liam Ó Scanláin, Audréa Page, Antoine Turmine, Frédérique-Annie Robitaille et Ian Yaworski  MUSICIENS | Laoise Kelly, Marie-Pierre Lecault, Alisha McMahon et Caitlín Nic Gabhann  SCÉNOGRAPHIE ET CONCEPTION DES ÉCLAIRAGES | Mario Boucher  STYLISME | Yaëlle Azoulay  ÉQUIPE TECHNIQUE | Mario Boucher et Sébastien Marion DIRECTEUR DE TOURNÉE | Étienne Bonin   CHAUFFEUR | Réal Desrochers PHOTOGRAPHIES | Brian Farrell   PRODUCTEURS DÉLÉGUÉS | Siobhan O'Malley et Yaëlle Azoulay pour le Centre culturel The Dock et [ZØGMA]   DIRECTION ARTISTIQUE  | Mario Boucher

1/1