top of page


The Remix project is a collaborative art initiative between Zeugma and artists from the Irish tradition, commissionned as part of the tenth anniversary of The Dock Arts Centre in Carrick-on-Shannon (Ireland). 

Each time they meet, the artists have only a few days ahead of them to set up a production of nearly eighty minutes. Each time, the resulting production has to highlight the proximity of Irish and Quebec traditional cultures, while proposing a new aesthetics and a new vision of folklore merging both tradition and contemporary life. 

From this collaboration emerged an enthralling, highly energetic production, at the crossroad of modernity and tradition, presented across Ireland and Canada in 2016 and 2017.


The Remix project was partially funded by :


CHOREOGRAPHERS | Frédérique-Annie Robitaille, Dominic Desrochers, Philippe Meunier and Ian Yaworski with precious help from the performers  DANCERS | Olivier Arseneault, Yaëlle Azoulay, Étienne Bonin, Edwina Guckian, Marianne Larose, Philippe Meunier, Aoife Ni Bhriain, Caitlín Nic Gabhann, Liam Ó Scanláin, Audréa Page, Antoine Turmine, Frédérique-Annie Robitaille and Ian Yaworski MUSICIANS | Laoise Kelly, Marie-Pierre Lecault, Alisha McMahon and Caitlín Nic Gabhann  SCENOGRAPHY AND LIGHTING | Mario Boucher  COSTUMES | Yaëlle Azoulay  TECHNICAL CREW | Mario Boucher and Sébastien Marion  DRIVER | Réal Desrochers  PHOTOGRAPHIES | Brian Farrell   EXECUTIVE PRODUCERS | Siobhan O'Malley and Yaëlle Azoulay for The Dock and Zeugma   ARTISTIC MANAGING DIRECTOR  | Mario Boucher

bottom of page